第12巻3046番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3046番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3046番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 左佐浪之 波越安ま仁 落小雨 間文置而 吾不念國 |
| 訓読 | 楽浪の波越すあざに降る小雨間も置きて我が思はなくに |
| かな | ささなみの なみこすあざに ふるこさめ あひだもおきて わがおもはなくに |
| 英語（ローマ字） | SASANAMINO NAMIKOSUAZANI FURUKOSAME AHIDAMOOKITE WAGAOMOHANAKUNI |
| 訳 | さざ波が越えてくる田の畦、そこに降る小雨のように絶え間なく思っています。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、地名、滋賀県、序詞 |
